Le tri même en vacances

Vous avez l’habitude de trier les déchets chez vous, alors pourquoi ne pas continuer pendant vos vacances ?

Vous trouverez dans les documents en téléchargement ci-dessous, toutes les consignes de tri en vigueur sur notre territoire (attention, elles sont peut-être légèrement différentes de celles de chez vous !), ainsi que les points d’apport volontaire où vous pouvez déposer vos déchets recyclables.

Si vous passez vos vacances à Anglet, cliquer ici  (8.3 Mo) pdf

Si vous passez vos vacances à Bayonne, cliquer ici  (10.7 Mo) pdf

Si vous passez vos vacances à Biarritz, cliquer ici  (8.1 Mo) pdf

 

> En savoir plus sur :

  • le tri des déchets : 05 59 44 26 14
  • la collecte des déchets : 05 59 57 00 00

 

Si vous souhaitez trouver le point d'apport volontaire le plus proche de votre lieu de vacances ou celui sur la route de la plage,  vous pouvez utiliser :

I sort waste on holiday too !

You are used to sorting your waste for recycling when you are at home, so why not do the same when you are on holiday? In documents above, you will find instructions for sorting waste in our country (be careful, they may be slightly different from those you have at home!), as well as details of the recycling collection points where you can leave your recyclable waste. So you will know how and where to sort waste even on holiday! Thank you for recycling and have a great holiday.

 

 

En vacaciones tambien separo !

¿Tiene la costumbre de separar en casa los residuos? En ese caso ¿por qué no continuar durante sus vacaciones? Encontrará en los documentos màs arriba, las indicaciones vigentes en nuestro país para la separación de residuos (¡Atención, éstas pueden variar ligeramente respecto a las de su país!), así como los puntos de recogida selectiva en los que puede depositar sus residuos reciclables. ¡De este modo sabrá cómo separar sus residuos incluso en vacaciones! Gracias por separar y felices vacaciones.

 

 

Auch im urlaub sortiere ich den abfall !

Gewöhnlicherweise sortieren Sie den Abfall bei sich zuhause, warum nicht im Urlaub damit fortfahren? In Dokument obe, fi nden Sie die Anweisungen zur Abfalltrennung, die in unserem Territorium gelten (Achtung, sie weichen gegebenenfalls leicht von denen bei Ihnen zuhause ab!), sowie die Sammelstellen, zu denen Sie Ihre recycelbaren Abfälle bringen können. Somit wissen Sie, wo und wie Sie selbst im Urlaub Ihren Abfall trennen können!

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen einen schönen Urlaub